Standesamtliche Trauung: Wie läuft sie ab und wann entstehen die Fotos?

Kurz gesagt: Eine standesamtliche Trauung dauert bei vielen Standesämtern etwa 15 bis 20 Minuten: Begrüßung und Ansprache, Ja-Wort, Ringtausch, Verlesen und Unterschreiben der Niederschrift, Auszug.^[1][2] Ob und wie fotografiert werden darf, legt das jeweilige Standesamt fest – meist sind Fotos erlaubt, Video nicht immer.^[3][4] Euer Fotograf sollte die Regeln vorher kennen und vor Beginn kurz mit der Standesbeamtin oder dem Standesbeamten sprechen.

Wie läuft eine standesamtliche Trauung ab?

Der Kern ist gesetzlich vorgegeben, der Rahmen ist Sache des Standesamts. Rechtlich kommt die Ehe zustande, wenn beide vor der Standesbeamtin oder dem Standesbeamten erklären, die Ehe miteinander eingehen zu wollen.^[5] Diese Erklärung müsst ihr persönlich und gleichzeitig anwesend abgeben.^[6] Die Standesbeamtin bzw. der Standesbeamte fragt euch einzeln und erklärt euch danach zu rechtmäßig verbundenen Eheleuten.^[7]

Das Personenstandsgesetz verlangt außerdem eine würdige Form, die der Bedeutung der Ehe entspricht, und eine Niederschrift, die Ehegatten, Zeugen und Standesbeamter unterschreiben.^[8] Ein typischer Ablauf, wie ihn etwa das Standesamt Freising beschreibt:^[2]

1. Einzug der Gäste, dann des Paares (auf Wunsch mit Musik)
2. Begrüßung und Trauansprache
3. Ja-Wort (optional vorher eigene Eheversprechen)
4. Ringwechsel, oft mit Kuss
5. Verlesen der Niederschrift
6. Unterschriften von Paar und Trauzeugen
7. Schlussworte und Auszug

Vor der Trauung fragt das Standesamt außerdem, ob sich seit der Anmeldung etwas geändert hat und ob ihr einen gemeinsamen Ehenamen bestimmen wollt.^[8]

Wie lange dauert die Trauung im Standesamt?

Rechnet mit etwa 15 bis 20 Minuten für die Zeremonie selbst. Die Stadt München nennt rund 15 Minuten,^[1] Freising plant mit etwa 20 Minuten,^[2] und Manching mit 15 bis 20 Minuten, bei individueller Gestaltung mit Musik bis zu 30 Minuten.^[3]

Wichtig für den Zeitplan: Die Zeremonie ist nur ein kleiner Teil. Ankunft, Absprache, Gratulationen und Gruppenfoto brauchen zusammen meist deutlich länger als die Trauung. Mehrere Standesämter bitten, 10 Minuten vor Beginn da zu sein,^[1][2] Hagen sogar etwa 20 Minuten.^[4] Weil oft direkt danach die nächste Trauung folgt, verkürzt eine Verspätung eure eigene Zeit.^[4]

Die Dauer eurer eigenen Trauung erfahrt ihr bei der Terminvergabe – fragt danach, wenn ihr Musik oder eigene Worte einplant.

Darf man im Standesamt fotografieren?

Meist ja, aber die Regeln unterscheiden sich von Amt zu Amt. Freising schreibt: Eine fotografische Begleitung darf die Trauung festhalten und sich frei im Raum bewegen; Video- und Tonaufnahmen sind dort nicht zulässig.^[2] Hagen erlaubt Fotos, solange sie den Ablauf nicht stören; Video stimmt ihr vorab mit der Standesbeamtin oder dem Standesbeamten ab.^[4] In München kann die Standesbeamtin bzw. der Standesbeamte Film- und Tonaufnahmen untersagen, abgesprochen wird das direkt vor der Zeremonie.^[1]

Ein Punkt wird oft übersehen: Manching erlaubt Fotos und Film grundsätzlich nur für private Zwecke und untersagt, Aufnahmen mit Bild oder Stimme der Standesbeamtin online oder in anderen Medien zu verbreiten.^[3] Wer Bilder auf Instagram teilen möchte, wählt deshalb Motive ohne die Standesbeamtin oder fragt vorher. Mehr zu Gästen und Veröffentlichung: Hochzeitsfotos und Datenschutz.

Wo steht der Fotograf bei der standesamtlichen Trauung?

Das hängt vom Saal und von der Freigabe ab; bewährt haben sich drei Positionen. Wo sich der Fotograf frei bewegen darf, wechselt er zwischen ihnen. Wo er an einem Platz bleiben soll, wählt er vorab den Standort mit dem besten Blick auf eure Gesichter.

• Seitlich vorne: Von hier sieht man beim Ja-Wort und beim Ringtausch beide Gesichter. Das ist der wichtigste Platz.
• Hinter der Standesbeamtin oder dem Standesbeamten, falls erlaubt: frontal auf das Paar, mit den Gästen im Hintergrund. Nur nach ausdrücklicher Freigabe.
• Hinten im Saal: Überblick über Raum und Gäste, beim Einzug und Auszug.

Ein Hinweis zur Gästezahl: In Freising zählt die fotografische Begleitung zur Obergrenze von 20 Personen mit.^[2] Plant den Fotografen also als Person ein, wenn der Saal knapp ist.

Welche Momente sind bei der Trauung am wichtigsten?

Vier Momente lassen sich nicht wiederholen. Gebt sie eurem Fotografen als feste Punkte mit.

1. Das Ja-Wort: Die Standesbeamtin oder der Standesbeamte fragt euch einzeln.^[7] Achtet darauf, dass ihr euch dabei leicht zueinander dreht – das gibt Gesichter statt Hinterköpfe.
2. Der Ringtausch: Haltet die Hände kurz auf Brusthöhe und nicht hinter dem Tisch. Legt fest, wer die Ringe reicht, etwa ein Trauzeuge oder ein Kind.^[2]
3. Die Unterschrift: Paar und Trauzeugen unterschreiben die Niederschrift.^[8] Ein Bild von oben auf Hand und Stift gehört in fast jede Reportage.
4. Die Reaktionen: Eltern, Großeltern, Trauzeugen in der ersten Reihe.

Wer zusätzlich die Gesichter der Gäste ohne Handys sehen möchte, bittet um eine Unplugged-Trauung.

Braucht man Trauzeugen und was machen sie?

Nein, Trauzeugen sind nicht vorgeschrieben. Nach § 1312 BGB kann die Ehe vor einem oder zwei Zeugen geschlossen werden, wenn ihr das wünscht.^[7] Standesämter verlangen für Trauzeugen in der Regel Volljährigkeit und ein gültiges Ausweisdokument, teils auch, dass sie Deutsch verstehen und vorab gemeldet werden.^[3][1] Wenn ihr Trauzeugen habt, unterschreiben sie die Niederschrift mit.^[8] Für die Fotos heißt das: Platz am Tisch einplanen, damit alle Unterschriften im Bild sind.

Was gilt nach der Trauung vor dem Standesamt?

Draußen gelten oft eigene Hausregeln. Freising untersagt vor dem Standesamt Konfetti und Glitzer, Reiswerfen ist per Satzung verboten; Seifenblasen und Blütenblätter sind willkommen.^[2] Hagen bittet, vor dem Foyer keine großen Menschenansammlungen zu bilden, damit andere Hochzeitsgesellschaften nicht gestört werden.^[4] Fragt deshalb vorher, wo das Gruppenfoto stattfinden kann. Eine Reihenfolge für die Gruppen findet ihr in der Gruppenfoto-Liste.

So geht ihr vor

1. Bei der Anmeldung fragen: Dauer, Fotoregeln, Video, Gästezahl, Regeln vor dem Gebäude.
2. Antworten an den Fotografen weitergeben und Ankunft mindestens 10 Minuten vor Beginn vereinbaren.
3. Ringe, Ringübergabe und Trauzeugen festlegen.
4. Gruppenfoto-Ort und eine Person zum Zusammenrufen bestimmen.
5. Den Tag im Zeitplan für den Hochzeitstag festhalten.

Für München findet ihr die Details zu Trauorten im Artikel Standesamt München: Fotos & Fotograf. Wenn ihr noch einen Fotografen sucht: Auf der Plattform seht ihr bei Fotografen mit verbundenem Kalender, wer an eurem Datum frei ist – für München und Umgebung oder per kostenlosem Suchauftrag, auf den bis zu 5 passende, freie Fotografen antworten.