Bearbeitung und Retusche von Hochzeitsfotos – was ihr erwarten könnt

Kurz gesagt: Bildbearbeitung bekommt bei einer Hochzeitsreportage in der Regel jedes gelieferte Bild: Belichtung, Farben, Weißabgleich und ein einheitlicher Look. Retusche geht weiter und verändert gezielt Details – sie ist meist auf ausgewählte Bilder beschränkt und sollte vorher abgesprochen sein. Ob ihr die Bilder später selbst bearbeiten oder mit Filtern versehen dürft, regelt am besten euer Vertrag.

Viele Paare merken erst nach der Lieferung, dass sie sich unter „bearbeitet“ etwas anderes vorgestellt haben als ihr Fotograf. Dieser Ratgeber hilft, die Begriffe zu sortieren und Missverständnisse vorher auszuräumen.

Was ist der Unterschied zwischen Bildbearbeitung und Retusche?

Die Begriffe werden oft durcheinander verwendet. Für das Gespräch mit eurem Fotografen hilft diese Unterscheidung:

Warum überhaupt jedes Bild bearbeitet wird, hat einen technischen Grund: Fotografen nehmen meist im Rohdatenformat auf. Diese Daten kommen direkt vom Sensor und werden in der Kamera nur minimal verarbeitet; erst am Computer entsteht daraus ein nutzbares Bild, etwa durch Weißabgleich und Schärfung ^[1]. Mehr dazu im Ratgeber RAW-Dateien vom Hochzeitsfotografen.

Werden alle Hochzeitsfotos bearbeitet?

Bei professionellen Reportagen in aller Regel ja – zumindest grundlegend. Der Fotograf trifft zuerst eine Auswahl und sortiert unscharfe Bilder, Doppelungen und geschlossene Augen aus. Die übrigen Bilder bekommen einen einheitlichen Look, damit die Galerie wie aus einem Guss wirkt.

Was ihr vorher klären solltet:

• Wie viele bearbeitete Bilder ungefähr geliefert werden.
• Ob unbearbeitete Bilder überhaupt herausgegeben werden.
• Ob es von ausgewählten Bildern Schwarz-Weiß-Versionen gibt. Mehr zum Thema im Ratgeber Schwarz-Weiß-Hochzeitsfotos.
• Welche Bilder eine Feinretusche bekommen und wer sie auswählt.

Je nach Stil unterscheidet sich die Bearbeitung stark. Eine eher dokumentarische Reportage bleibt nah an der Wirklichkeit, ein editorialer Stil arbeitet stärker mit Licht und Farbe. Welcher Stil zu euch passt, erklärt der Ratgeber Reportage oder Editorial.

Welche Retusche dürft ihr erwarten?

Was zum Leistungsumfang gehört, ist Vereinbarungssache. Gesetzlich ist das nicht festgelegt, deshalb kommt es auf Angebot und Vertrag an. In Gesprächen mit Fotografen begegnen euch typischerweise drei Stufen:

1. Grundbearbeitung aller gelieferten Bilder.
2. Leichte Retusche ausgewählter Bilder, etwa vorübergehende Hautunreinheiten oder ein Fleck auf dem Hemd.
3. Aufwendige Retusche auf Wunsch, etwa das Entfernen eines Schildes, einer Person im Hintergrund oder eine deutliche Veränderung von Körperformen.

Die dritte Stufe ist Zusatzarbeit. Manche Fotografen bieten sie an, andere lehnen starke Eingriffe am Körper grundsätzlich ab, weil sie natürliche Bilder liefern möchten. Fragt danach, bevor ihr bucht.

Wie sprecht ihr Retuschewünsche richtig an?

Am besten vor der Hochzeit. Dann kann der Fotograf manches schon beim Fotografieren berücksichtigen – ein Feuerlöscher lässt sich oft durch einen Schritt zur Seite aus dem Bild nehmen, statt ihn später mühsam zu entfernen.

• Konkret werden. „Bitte die Narbe am Kinn nicht entfernen“ oder „Das Baugerüst am Standesamt bitte weg, wenn möglich“ hilft mehr als „schön machen“.
• Ins Briefing schreiben. Haltet solche Wünsche in eurem Briefing fest. Eine Vorlage gibt es in der Briefing-Checkliste.
• Nach der Lieferung bündeln. Schickt eine Liste mit Bildnummern und Wunsch, statt einzelner Nachrichten.
• Grenzen akzeptieren. Nicht jede Retusche ist sinnvoll oder Teil des Pakets.

Dürft ihr die Hochzeitsfotos selbst bearbeiten oder mit Filtern versehen?

Das ist rechtlich weniger selbstverständlich, als viele denken. Euer Fotograf ist Urheber der Bilder und räumt euch Nutzungsrechte ein; was davon umfasst ist, richtet sich nach dem Vertragszweck, wenn die Nutzungsarten nicht einzeln bezeichnet sind ^[2]. Für Änderungen gilt: Der Inhaber eines Nutzungsrechts darf das Werk nicht ändern, wenn nichts anderes vereinbart ist; zulässig sind Änderungen, zu denen der Urheber seine Einwilligung nach Treu und Glauben nicht versagen kann ^[3].

Ob ein Zuschnitt fürs Profilbild, ein Filter in einer App oder eine eigene Schwarz-Weiß-Version darunter fällt, hängt vom Einzelfall ab. Im Zweifel lasst euch anwaltlich beraten. Praktischer ist es, das vorher zu klären:

• Dürfen wir Bilder für private Zwecke zuschneiden und mit Filtern versehen?
• Gilt das auch, wenn wir die Bilder öffentlich zeigen?
• Möchtet ihr dann noch als Fotograf genannt werden?

Ausführlich im Ratgeber Hochzeitsfotos auf Social Media posten.

Auch beim Drucken lohnt ein Blick: Stiftung Warentest prüft bei Fotobüchern, ob Bilder trotz abgeschalteter automatischer Optimierung verändert wirken ^[4]. Eure Bilder sind bereits bearbeitet – schaltet automatische Korrekturen von Druckdiensten nach Möglichkeit ab.

Was tun, wenn euch die Bearbeitung nicht gefällt?

Unterscheidet zwischen Geschmack und Absprache. Entspricht der Look dem, was ihr vorher in vollständigen Galerien des Fotografen gesehen habt, ist das ärgerlich, aber selten ein Fall für Beanstandungen. Fehlen dagegen zugesagte Bilder oder vereinbarte Retuschen, sprecht das konkret und schriftlich an. Wie ihr dabei vorgeht, zeigt der Ratgeber Hochzeitsfotos nicht geliefert.

Der beste Schutz ist die Auswahl vorher: Seht euch nicht nur Highlights an, sondern zwei oder drei komplette Hochzeitsgalerien.

Fazit

Bearbeitung ist bei Hochzeitsfotos Standard, Retusche ist Absprache. Klärt vor der Buchung, wie viele Bilder bearbeitet werden, welche Retusche enthalten ist und ob ihr selbst Hand anlegen dürft – dann gibt es nach der Lieferung keine Überraschungen.

In der Übersicht Hochzeitsfotografen in München vergleicht ihr Portfolios und Stile, und mit dem Stil-Finder findet ihr heraus, welcher Bildlook euch anspricht. Über den Suchauftrag bekommt ihr kostenlos bis zu fünf Angebote passender Fotografen.