Kurz gesagt: Der Trausaal in der Mandlstraße 14 liegt direkt am Englischen Garten, fasst höchstens 30 Personen und hat keine eigenen Parkplätze.[1][2] Samstags wird hier 2027 nur an fünf Terminen getraut, die über das Vergabesystem der Stadt vergeben werden – für Paarfotos im Park gelten danach die Regeln der Bayerischen Schlösserverwaltung.[1][2][3]
Was solltet ihr über die Mandlstraße wissen?
Die Mandlstraße ist ein kleiner Trauort des Standesamts München mit besonders grüner Umgebung. Die Fakten im Überblick:
| Punkt | Mandlstraße 14 |
|---|---|
| Lage | direkt am Englischen Garten [1] |
| Personen | höchstens 30 inkl. Paar und Trauzeugen [1] |
| Dauer der Trauung | etwa 15 Minuten [2] |
| Ankunft | 10 Minuten vorher im Raum Mandlstraße 14 [2] |
| Parken | keine eigenen Parkplätze [2] |
| Musik | Live-Piano (digital) auf Bestellung oder eigene Playlist [2] |
| Sektempfang | selbst organisiert, ohne Catering, im Bistrobereich [2] |
Wann wird in der Mandlstraße getraut?
Die Stadt nennt feste Trauzeiten: montags und mittwochs 8.45–12 Uhr, donnerstags 10.30–15 Uhr, freitags 8.45–12 Uhr und 13.30–15 Uhr sowie samstags 9.15–12 Uhr an einzelnen Hochzeits-Samstagen.[1]
| Hochzeits-Samstage 2027 in der Mandlstraße |
|---|
| 29. Mai, 19. Juni, 3. Juli, 7. August, 11. September |
Samstage in der Mandlstraße vergibt die Stadt – wie Termine im Rathaus und im Schloss Nymphenburg – über ihr Vergabesystem.[2] Eine unverbindliche Reservierung gibt es nicht, angemeldet wird frühestens sechs Monate vor dem Termin.[2]
Für eure Fotos ist die Uhrzeit wichtiger, als viele denken. Eine Trauung am Vormittag bedeutet Paarfotos im Park um die Mittagszeit, mit hartem Licht im Sommer. Ein Termin am Freitagnachmittag (bis 15 Uhr) bringt euch näher an weicheres Licht – mehr dazu in Goldene Stunde in München.
Wie kommen Paar, Gäste und Fotograf hin?
In der Mandlstraße gibt es keine Parkplätze. Die Stadt empfiehlt die U-Bahn-Linien U3 oder U6 bis Giselastraße, die Buslinien 54, 58, 68 oder 154 bis Thiemestraße oder ein Taxi.[2]
Für den Fotografen bedeutet das: mit Ausrüstung früh losfahren und Zeit für die Parkplatzsuche oder den Fußweg einplanen. Er sollte vor euch da sein, damit er Gäste und eure Ankunft festhalten kann. Sagt den Gästen den Treffpunkt und die Anreise schon mit der Einladung, denn wer zu spät kommt, steht bei 15 Minuten Trauung vor der Tür.
Darf in der Mandlstraße während der Trauung fotografiert werden?
Darüber entscheidet die Standesbeamtin oder der Standesbeamte. Film- und Tonaufnahmen können laut Stadt aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes untersagt werden; die Absprache findet am Hochzeitstag direkt vor der Trauung statt.[2] Das Standesamt hat keinen eigenen Fotografen.[2]
Die Trauung läuft nach einem festen Schema: Begrüßung, kurze Ansprache, Jawort, Verlesen der Niederschrift, Unterschriften, danach optional der Ringtausch.[2] Den Raum dürft ihr nicht selbst dekorieren, es gibt saisonalen Blumenschmuck.[2] Beim Auszug sind Reis, Konfetti und Blumen nicht erlaubt – plant das Auszugsbild ohne Wurf.[2]
Was gilt für Paarfotos im Englischen Garten?
Die Nähe zum Englischen Garten ist der große Vorteil der Mandlstraße. Der Park gehört zur Bayerischen Schlösserverwaltung, nicht zur Stadt.[4] Für Hochzeitsshootings gilt laut Schlösserverwaltung:[3]
- In Gärten und Parks sind sie erlaubt, wenn die Fotos nur privat genutzt werden; eine Anmeldung ist nicht nötig.
- Drohnen, Softboxen, Blitzanlagen und vergleichbare Technik sind nicht gestattet.
- Das Paar darf die Bilder in sozialen Medien teilen.
- Will der Fotograf Hochzeitsbilder veröffentlichen, etwa auf seiner Website, oder für Werbung nutzen, muss er eine Genehmigung beantragen und die Bilder dafür per E-Mail einreichen.
Die Parkverordnung verbietet außerdem, Pflanzbeete und besonders gekennzeichnete Flächen zu betreten oder auf Gebäude und Skulpturen zu klettern; Veranstaltungen und gewerbliche Foto- und Filmaufnahmen brauchen eine vorherige schriftliche Zustimmung.[5] Für einen Sektempfang mit Gästen im Park heißt das: Fragt vorher nach, ob das noch als privates Beisammensein gilt.
Ausführlich zu Motiven und Regeln: Hochzeitsfotos im Englischen Garten.
Was, wenn ihr mehr als 30 Gäste erwartet?
In der Mandlstraße sind höchstens 30 Personen erlaubt, Brautpaar und Trauzeugen eingeschlossen; dasselbe gilt für die Trausäle in der Ruppertstraße.[1] Für größere Gesellschaften nennt die Stadt zwei Alternativen:
- Neues Rathaus: Der Kleine Sitzungssaal fasst bis zu 90 Personen, die Termine werden aber per Los vergeben (Trauung im Neuen Rathaus).[1]
- Pasing: Der historische Sitzungssaal fasst bis zu 60 Personen, allerdings nur an zwei Tagen im Jahr und nur für Paare, die dort zuständig sind (Standesamt Pasing).[6]
Bleibt ihr bei der Mandlstraße, ladet den engsten Kreis zur Trauung und den Rest zum Gruppenfoto oder zur Feier ein. Wo Gäste ohne Platz im Saal warten können, fragt ihr am besten bei der Anmeldung. Für das Foto mit allen bietet sich ein Platz im Freien an, den der Fotograf vorher ausgesucht hat.
Wie sieht ein möglicher Ablauf rund um die Mandlstraße aus?
Ein möglicher Ablauf beginnt mit dem Fotografen und endet im Park. Die Zeitangaben richten sich nach eurem Termin (T):
| Zeit | Was passiert |
|---|---|
| T – 30 min | Fotograf vor Ort, Gäste kommen an |
| T – 10 min | Paar und Gäste im Raum Mandlstraße 14 (Bitte der Stadt) [2] |
| T | Trauung, etwa 15 Minuten [2] |
| danach | Gratulationen und Sektempfang im Bistrobereich [2] |
| danach | Gruppenfotos draußen |
| danach | Paarshooting im Englischen Garten |
Klärt, wer sich um die Gäste kümmert, während ihr im Park seid, und legt einen Ausweichort bei Regen fest (Plan B bei Regen). Für die Gruppenbilder hilft eine vorbereitete Gruppenfotos-Liste.
Fazit
Die Mandlstraße verbindet einen kleinen Trausaal mit einer der schönsten Parkkulissen der Stadt. Anreise ohne Auto, eine kurze Zeremonie und die Regeln der Schlösserverwaltung sind die drei Punkte, die ihr mit eurem Fotografen vorher klären solltet. Fotografen, die an eurem Datum frei sind, findet ihr unter Hochzeitsfotografen München; mit dem kostenlosen Suchauftrag bekommt ihr Angebote von bis zu fünf passenden Fotografen. Den Vergleich aller Münchner Trauorte gibt es in Standesamt München: Fotos & Regeln.
Häufige Fragen
Wie viele Gäste passen in die Mandlstraße?
Laut Stadt München höchstens 30 Personen, einschließlich Brautpaar und Trauzeugen.
Wie kommen wir zur Mandlstraße 14?
Eigene Parkplätze gibt es nicht. Die Stadt empfiehlt U3 oder U6 bis Giselastraße, die Buslinien 54, 58, 68 oder 154 bis Thiemestraße oder ein Taxi.
Wie lange dauert die Trauung in der Mandlstraße?
Die Stadt nennt für eine Trauung etwa 15 Minuten. Ihr seid zehn Minuten vorher mit euren Gästen vor Ort.
An welchen Samstagen kann man 2027 in der Mandlstraße heiraten?
Laut Stadt am 29. Mai, 19. Juni, 3. Juli, 7. August und 11. September 2027. Diese Termine werden über das Vergabesystem der Stadt vergeben.
Darf unser Fotograf direkt danach im Englischen Garten fotografieren?
Hochzeitsshootings sind in den Gärten der Schlösserverwaltung ohne Anmeldung erlaubt, wenn die Bilder privat bleiben; Blitz, Softbox und Drohne sind nicht gestattet. Will der Fotograf Bilder veröffentlichen, braucht er eine Genehmigung.
Quellen
- Landeshauptstadt München – Heiraten beim Standesamt München (Trauorte und Termine) – stadt.muenchen.de/infos/heirat-standesamt.html
- Landeshauptstadt München – Fragen und Antworten zur Eheschließung – stadt.muenchen.de/infos/faq-ehe.html
- Bayerische Schlösserverwaltung – Fotogenehmigungen (inkl. Hochzeitsshootings, englische Fassung) – www.schloesser.bayern.de/englisch/service/photo/photo_permit.htm
- Landeshauptstadt München – Drehgenehmigungen (Film- und Fotoaufnahmen) – stadt.muenchen.de/infos/drehgenehmigungen.html
- Verordnung über die staatliche Parkanlage Englischer Garten, Hofgarten und Finanzgarten (PDF, geändert BayMBl. 2026 Nr. 41) – www.schloesser.bayern.de/deutsch/garten/objekte/anlagenvorschriften/mu
- Landeshauptstadt München – Heiraten im Standesamt Pasing – stadt.muenchen.de/infos/heirat-pasing.html
Keine Rechtsberatung. Keine Preisangaben einzelner Fotografen. Für Paare ist die Plattform kostenlos.